Учи языки, читая любимые книги
Читай книги, которые тебе нравятся. Нажми на любое слово или предложение, чтобы увидеть точный перевод и значение в контексте. Работает на iPhone, Android и e-ink ридерах.
Читай книги, которые тебе нравятся. Нажми на любое слово или предложение, чтобы увидеть точный перевод и значение в контексте. Работает на iPhone, Android и e-ink ридерах.
Свой первый язык ты выучил не по спискам слов. Ты встречал слова в реальной жизни — снова и снова, пока не запоминал их. Чтение работает точно так же. Ты встречаешь настоящие слова в настоящих историях, которые сам выбрал, и в своём темпе. Но кое-что часто мешает. Каждые несколько предложений ты останавливаешься, чтобы что-то посмотреть. Ты отвлекаешься и теряешь сосредоточенность, и история рассыпается. duoBooks решает эту проблему. Ты остаёшься в книге и учишь язык прямо по ходу чтения. Учи английский через чтение.
duoBooks делает больше, чем просто ищет слово в словаре. Когда ты нажимаешь на слово, он учитывает и предложение вокруг него. Поэтому ты получаешь значение, которое подходит именно здесь. Если слово — часть идиомы или фразового глагола, он переведёт всю фразу целиком, а не по отдельным частям. Вот в чём настоящее отличие от обычной вставки одного слова в переводчик. С duoBooks вместе со словом приходит и контекст. Нажми дважды на слово или нажми на целое предложение. Перевод работает с любого языка книги на любой язык чтения.
Сохраняй любое слово в свой личный словарь. Оно сохраняется вместе с тем самым предложением, в котором ты его встретил. К каждому слову прилагаются транскрипция, синонимы и значения. Ты можешь раскладывать слова по группам так, как тебе удобно заниматься. Твой словарный запас растёт из книг, которые ты действительно читаешь, а не из случайных списков слов.
В duoBooks больше 3000 книг и рассказов на английском. Здесь ты найдёшь и классику, и рассказы, созданные специально для начинающих. В рассказах для начинающих простые слова, слова часто повторяются, а предложения короткие. Выбери то, что тебе действительно понравится. Когда книга нравится, ты продолжаешь читать, а именно через чтение ты и учишь язык. Что бы ты ни выбрал, любое слово и предложение находится в одном нажатии от перевода, который учитывает контекст.
У тебя уже есть книги на устройстве? Импортируй любой файл EPUB или FB2 в duoBooks. А потом читай его, как любую другую книгу в приложении. Ты получаешь перевод предложений в одно нажатие, перевод слов и свой личный словарь. duoBooks — это EPUB-читалка с переводом для любой пары языков. Так твои собственные книги превращаются в твой языковой курс. Подробнее об EPUB-читалке с переводом.
Слова, которые ты сохраняешь во время чтения, превращаются в карточки. Ты повторяешь их с интервальным повторением. Каждое слово возвращается через всё больший промежуток: 12 часов, потом сутки, потом 3 дня и так далее. Оно появляется как раз перед тем, как ты бы его забыл. Слово считается выученным после пяти правильных повторений подряд. Ежедневные напоминания помогают пополнять словарный запас, почти не отнимая времени.
Нажми, чтобы прослушать любое слово или предложение вслух. В приложении есть озвучивание текста на 47 языках. Так ты узнаёшь, как звучат слова, прямо во время чтения. А ещё ты тренируешь восприятие на слух, одновременно пополняя словарный запас.
duoBooks сам распознаёт e-ink устройства от BOOX, PocketBook, Dasung, Likebook и другие ридеры на Android. А затем включает специальный режим e-ink. В этом режиме — контрастная чёрно-белая тема, размеры текста, подобранные под e-ink, и меню, созданные для экранов, похожих на бумагу. Любишь читать на e-ink? С duoBooks ты можешь учить язык прямо на своём ридере. Подробнее о duoBooks на e-ink ридерах.
Открой историю, которую всегда хотел прочитать. Нажимай на сложные слова по одному, чтобы понять их в контексте. duoBooks можно скачать бесплатно. Так что начать читать можно уже через пару минут.
С приложением легко читать на языке, который ты учишь. Ты можешь перевести любое слово или предложение в книгах, которые читаешь. Импортируй свои файлы или пользуйся нашей огромной библиотекой книг и рассказов.
Наведи камеру iPhone или iPad на QR-код. Так duoBooks установится из App Store.
duoBooks теперь доступен в Google Play. Наведи камеру телефона или планшета на Android на QR-код, чтобы установить его.